網頁

活著

原著︰William Lyon Phelps     改編︰時習之

我們除了經常的活動外,還有別的興趣嗎?如果沒有,那你的生活圈子便僅止於此,詩歌、文學、音樂、政治、國際大事都談不到。

相反地,你有了新的興趣 — 如果是新的成就那當然更好 — 那便增添了生命的活力。一個人關心的事物越多便越有生機。

如果你的思想只限於你的事業,只限於你的健康,只限於你居住城市的小圈子,那你的生活便局限於狹窄的範圍裏。

如果你對國外的事物有興趣,那你的生命便擴展到國外;如果你對小說中的人物有興趣,那你便和那些性格極為突出的人物生活在一起了;如果你傾聽美好的音樂,那你便離開了眼前的環境而置身於抒情和幻想的世界。

究竟應該怎樣 — 要活得有聲有色還是暮氣沉沉?這完全在於我們自己。