原著︰Dale Carnegie 改編︰時習之
人在無可奈何時,接受處境適應環境的速度實在驚人。英皇喬治五世在他的書房裏掛著一個鏡框,裏面寫著︰「毋妄想,毋追悔。」
哲學家叔本華也說過類似的話︰「人生在世,安命為上。」
一個人快樂與否,顯然處境不是唯一的條件。對處境的反應才是決定快樂與否的因素。人都可以忍受不幸;必要時,也可以從不幸中取得勝利。也許我們會覺得無法辦到,但是人都有可驚的潛力,如果發揮這個潛力,定能扶助我們更易地渡過難關。我們要比想像中的自己頑強得多。
我並不主張我們一切都該逆來順受,只要還有希望,便該奮鬥到底。但如果明知確實已無法挽救時,那就該看開些,不要強求不可能的事。
花精神和力量去和不能避免的事對抗,便不能再有精神和力量來重建新生。
為什麼車胎能禁得起在崎嶇不平的道路上輾磨呢? 最初廠家想造出能抗震的車輪,不久這種車輪就震得四分五裂了。後來造成能吸震的車輪,這才禁得起長途的輾磨。你我如果也能學這種車輪一樣,我們也定能持久平穩得多。